Просмотр фильмов на испанском языке как эффективный способ изучения языка
11.11.2010
Испания - это уникальнейшая страна, говоря о которой, сразу вспоминаешь о танцорах зажигательного фламенко и вдохновенного болеро, отважных героях корриды и ярких масках карнавала. В настоящее время усиливается интерес к изучению не только английского, немецкого или французского языков, но итальянского и испанского. Ведь около 400 миллионов человек во всем мире считают испанским язык своим родным языком.
Для тех, кто изучает испанский язык на курсах, в институте или самостоятельно, лучше всего тренироваться в произношении и закреплять полученные навыки, просматривая . Существуют сайты в Интернете, предлагающие курьерскую доставку фильмов по Москве или почтовым переводом в любой российский регион. Это художественные фильмы, анимационное и документальное кино, оригинальным или переводным (с субтитрами) языком которых является испанский.
Например, в каталоге поступлений можно найти сказки («Алиса в стране чудес», «Дамбо», «Анастасия»), популярные мультсериалы («Шрек»), новинки кино («Аватар»), приключенческие ленты («Пираты Карибского моря»), научно-популярные фильмы («Замечательный мир животных»), кино о кумирах («Майкл Джексон: Вот и все»).
Некоторые фильмы выпускаются на дисках в записи на двух языках – испанском и русском. Например, драмы - «Разомкнутые объятия», «Маленькие беглецы», «Муравьи во рту», «Дневник мотоциклиста», «Море внутри», «Человек дождя»; комедии - «Брюс и Ллойд: без тормозов», «Бриджет Джонс: грани разумного», «Действуй, сестра»; мультфильмы - «Феи», «Братец медвежонок», «Живой лес»; триллеры - «Наедине со смертью», «Лаура», «Слова убийцы», «Армагеддон», «Мыс страха», «Шири»; боевик – «Музыкант».
Тот, кто интересуется испанскими картинами всерьез, может посещать занятия Клуба Изучающих Испанский Язык, где популярный, красивый и самый легкий для изучения язык можно изучать самостоятельно, знакомясь с материалами, предоставленными на сайте. В перечень этих учебных занятий входят: самоучители, учебники, словари, переводчики, ауди- и видеокурсы, аудиокниги, программы обучения и специальная подборка фильмов на испанском языке. Причем, все это предоставляется посетителям сайта-клуба совершенно бесплатно. В разделе, посвященном культуре Испании, можно найти много анонсов книг, фильмов и видео-курсы латиноамериканских и испанских танцев.
Желающие изучать язык на курсах, также могут выбрать подходящую программу, в состав которой обязательно входит просмотр фильмов на испанском языке. Например, московские курсы «ВКС – Глобус», занятия в которых проходят методом «погружения» в испанскую языковую среду, а в качестве коммуникативного средства между студентами и преподавателями используется только разговор на испанском.
Учебный процесс организован здесь таким образом, что студенты могут усовершенствовать свои знания и навыки (устная, письменная речь, аудирование, в том числе и восприятие на слух речи героев кинофильмов, чтение), занимаясь на курсах восьми уровней. Это курсы: общий, интенсивный, экзаменационный (рассчитан на несколько подуровней), деловой испанский, разговорный испанский, разговорный клуб.
Основной идеей другого разговорного клуба «Sin Fronteras» является активное общение ее членов в атмосфере, максимально близкой к реальной языковой среде. Общение в клубе проходит с носителями языка на заранее обговоренные актуальные и интересные темы, список которых заранее вывешивается на сайте. Кроме этого, в клубе также проходят просмотры фильмов на испанском языке, лекции, музыкальные выступления, мастер-классы по латиноамериканским танцам.
Институт практической психологии «Иматон» приглашает всех желающих на семинары и тренинги личностного роста.
Предлагается новый сервис по подбору репетиторов для изучения разных языков. На сайте публикуются анкеты репетиторов, которые предлагают свои услуги по обучению.